PRINCETON KOREAN SCHOOL (Korean American Institute of Princeton)
ÇÁ¸°½ºÅÏ Çѱ¹Çб³
GALLERY
Archives-2019
Archives-2019
2015
A letter from the former KAIP teacher Sung-sook Kim/ ±è¼º¼÷ ¼±»ý´ÔÀÇ ÆíÁö
2024-08-08 15:04:23

A letter from the former KAIP teacher Sung-sook Kim/ ±è¼º¼÷ ¼±»ý´ÔÀÇ ÆíÁö

±×¸®¿î ¼±»ý´Ôµé²²,


±×µ¿¾È Àß Áö³»¼ÌÁö¿ä? ¿ÃÇØ´Â °Ü¿ï °°Áö ¾ÊÀº Æ÷±ÙÇÔÀÌ °è¼ÓµÇ´õ´Ï ¾ü±×Á¦ºÎÅÍ´Â Á¦¹ý Àεð¾Ö³ª´Ù¿î Ä®¹Ù¶÷ÀÌ ¿Ê±êÀ» ÆÄ°íµé¾î Á¤½ÅÀ» ¹øÂ½ Â÷·È´ä´Ï´Ù. ¼±»ý´Ôµé²² ¾ÈºÎ ÆíÁö Çѹø µå·Á¾ßÁö ¸¶À½¸ÔÀº Áö ¿À·¡Àε¥ °ÔÀ¸¸§À» ÇÇ¿ì´Ù º¸´Ï Ãß¼ö °¨»çÀýÀ» ¸Â´Ú¶ß·Á ½Ã°£À» º¸³»°í ´Ù±ÞÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À´Â ¿¬¸»¿¡ Âѱâ¸ç ÀÌÁ¦¾ß ¾ÈºÎ¸¦ ¿©Âã´Ï´Ù. 


¿ì¸® °¡Á·ÀÌ Àεð¾Ö³ª¿¡ ÀÌ»ç ¿Â Áö ¹ú½á »ç ³â°¿¡ Á¢¾îµé¾ú¾î¿ä. À̰÷µµ ÀûÀÀÇϸç Áö³»´Ù º¸´Ï º° ºÒÆíÇÑ Á¡ ¾øÀÌ »ì±â ÁÁÀº °÷À̱ä ÇÏÁö¸¸ ÇÁ¸°½ºÅÏ¿¡ µÎ°í ¿Â ÁÁÀº Àוּé°ú Ãß¾ïµéÀÌ ¾ÆÁ÷ ¸¹ÀÌ ±×¸³½À´Ï´Ù. ½ÃÀÛÇÒ ¾öµÎ°¡ ³ªÁö ¾Ê¾Æ ¼ÛÆíµµ ¾øÀÌ Ãß¼®À» º¸³»¸ç 'Áö±ÝÂë ¾Ë·Ï´Þ·Ï Ãß¼® ¼ÛÆí ºú±â¸¦ Çϰڱ¸³ª', ¶Ç 11¿ù Ãʰ¡ ´Ù°¡¿À¸é '±â±Ý ¸ð±ÝÀÇ ¹ã Çà»ç Áغñ·Î ¹Ù»Ú½Ã°Ú±¸³ª, ¾Æ! ±×¸®¿î °¡°î!' µî ¹®µæ¹®µæ Çб³ Çà»ç°¡ ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. Ưº°È÷ ¿ÃÇØ¿¡ ÇÁ¸°½ºÅÏ Çѱ¹Çб³°¡ °³±³ 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä. ´Ê¾úÁö¸¸ ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹«±ÃÇÑ ¹ßÀüÀÌ Àֱ⸦ ¸Ö¸®¼­ ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.


¼ö¸°ÀÌ ¾Æºü¿Í Àú´Â Èò¸Ó¸®°¡ ´Ã±ä ÇßÁö¸¸, ´öºÐ¿¡ º°ÀÏ ¾øÀÌ Àß Áö³»°í ÀÖ¾î¿ä. ¾ÆÀ̵éÀÌ °¢ÀÚ ¹ÙºüÁö´Ï Àú´Â ÀÏ»óÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÇѰ¡ÇÏ°í ´ÜÁ¶·Î¿ö¿ä. ±×·¡¼­ ¹«·áÇÔÀ» ´Þ·¡°íÀÚ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â Àå¾ÖÀÎ Day Care Center¿¡¼­ ¸ÅÁÖ È­¿äÀϸ¶´Ù Á¾ÀÌÁ¢±â¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ¾î¿ä. ±×ºÐµéÀÌ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢°í µû¶ó¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸Å¹ø ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Â¥³»·Á´Ï Á¾Á¾ ±ÍÂúÀº »ý°¢ÀÌ µé ¶§°¡ ¾ø´Â °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ Á¦°¡ »ç´Â Ä¿¹Â´ÏƼ¿ÍÀÇ ÀÛÀº ¼ÒÅëÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏ»ó¿¡ ±àÁ¤Àû ¸®µëÀÌ µÇ¾î ÁÝ´Ï´Ù. Áö³­ÁÖ¿¡´Â ¿ÃÇØÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ö¾÷À̶ó ºê¶ó¿ì´Ï¸¦ ±¸¿ö°¡¼­ ³ª´² ¸Ô¾ú¾î¿ä. ¾ðÁ¦±îÁö Çϰڴٴ ±â¾à ¾øÀÌ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Âµ¥ ¹ú½á ÀÏ ³âÀÌ ´Ù µÇ¾ú³×¿ä. 


Çö¼ºÀ̴ Ű°¡ Èǽ Ä¿¼­ ¿ì¸® Áý¿¡¼­ Á¦ÀÏ Å«»ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. ÄÚ¹ØÀÇ ¼ØÅеµ Á¦¹ý °Å¹«½º¸§ÇØÁ®¼­ ¿Ã Å©¸®½º¸¶½º¿£ ¸éµµ±â¸¦ ¼±¹°·Î ÁÖ·Á°í ÁغñÇØ µÎ¾ú´ä´Ï´Ù. Çö¼ºÀ̰¡ ÇÁ¸°½ºÅÏ Çѱ¹Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇÒ ¶§°¡ ¼¼ »ìÀ̾ú´Âµ¥ ¹ú½á ¼ö¿°À» ±ðÀ» ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù´Ï Á¤¸» ¼¼¿ùÀÌ ºü¸£Áö¿ä? ¾ó¸¶ Àü¿¡´Â ¿îÀü¸éÇ㸦 µû¼­ ÁÖ¸»¿£ Á¾Á¾ È¥ÀÚ ¿îÀüÀ» Çϱ⵵ ÇØ¿ä. 11ÇгâÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï ¾î¶² Àü°øÀ» ÇÏ°í ½ÍÀº Áö ¾ê±âÇϰí Àִµ¥ ¾ÆÁ÷ ¹æÇâÀÌ ÀÚÁÖ ¹Ù²î°í ÀÖ¾î¿ä.


¿¹¸°ÀÌ´Â ³»³â º½ Á¹¾÷À» ¾ÕµÎ°í À̹ø Çб⿡ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ ±³È¯ÇлýÀ¸·Î °¡ ÀÖ¾î¿ä. ÆÄ½ºÅ¸¸¦ ÁÁ¾ÆÇؼ­ ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î Á¤Çß´Ù¸ç °¡¹æ µÎ °³¸¦ ²Ù·Á¼­ Èǽ ¶°³ª´õ´Ï À¯·´ ´ë·úÀ» Á¤º¹ÀÌ¶óµµ ÇÒ µíÇÑ ±â¼¼·Î ºÎÁö·±È÷ ¿©ÇàÀ» ´Ù´Ï°í ÀÖ¾î¿ä.  ÀÌÁ¦ ÇбⰡ ³¡³ª¼­ ¼ö¸°ÀÌ¿Í Á¦°¡ ³»ÀÏ ·Î¸¶·Î °¡¼­ ¿¹¸°À̸¦ ¸¸³ª ¸çÄ¥ ±¸°æÇϰí 12¿ù ¸»¿¡ ÇÔ²² µ¹¾Æ¿À·Á°í ÇØ¿ä.  ¼ö¸°ÀÌ´Â Áö³­¿©¸§¿¡ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¿¬¹æ ¹ý¿ø¿¡¼­ ÀÎÅÏÀ» ÇÏ¿´°í ¾ÆÁ÷ ¼¼ ÇбⰡ ³²¾ÒÁö¸¸, Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â ´º¿å¿¡¼­ ÀÏÇÏ°Ô µÉ °Í °°¾Æ¿ä. ȸ»ç¹ýº¸´Ù´Â ¼Ò¼Û°ü·Ã ºÐ¾ß°¡ Àç¹ÌÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ ¾ÕÀ¸·Î °øºÎÇÏ¸ç ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±æÀ» ã¾Æ°¡°ÚÁö¿ä.


¼±»ý´Ôµé²²¼­´Â Áö±ÝÂë Á¾¾÷½ÄÀ» ¸¶Ä¡°í ´ÞÄÞÇÑ ¹æÇÐÀ» Áñ±â°í °è½Ã°ÚÁö¿ä? Àü¿¡´Â Çлýµé¸¸ ¹æÇÐÀ» ±â´Ù¸®´Â ÁÙ ¾Ë¾ÒÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â ¼±»ý´Ôµéµµ ¸øÁö¾Ê°Ô ¹æÇÐÀ» °í´ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÈÞ½ÄÀÌ ±æ¾îÁö´Ù º¸´Ï ÈÞ½ÄÀº ªÀ» ¶§ ´ÞÄÞÇÏ´Ù´Â ±ú´ÞÀ½À» ¾ò½À´Ï´Ù. ºÎµð ¸öµµ ¸¶À½µµ ³Ë³ËÈ÷ ½¬½Ã°í »õ·Î¿î ¿¡³ÊÁö ¸¹ÀÌ ÃæÀüÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¿ÃÇØµµ Çлýµé °¡¸£Ä¡½Ã´À¶ó ¼ö°í°¡ ¸¹À¸¼ÌÀ» ¿ì¸® ¼±»ý´Ôµé, ¿¬¸» Àß º¸³»½Ã°í »õÇØ¿¡´Â ´õ¿í °Ç°­ÇÏ°í ±â»Û ÇÑ ÇØ°¡ µÇ½Ã±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. 


Àεð¾Ö³ª¿¡¼­ ÇÁ¸°½ºÅÏ Çѱ¹Çб³ °¡Á· ±è¼º¼÷ 

»õ±Û  |   ´ä±Û  |   ¼öÁ¤  |   »èÁ¦  ] ¸ñ·Ï  ]
[ Á¤·ÄÁ¶°Ç :  µî·ÏÀÏ   |   Á¶È¸   |   ÃѰԽù° : 56  |  page : 3  ]
»õ±Û  |   óÀ½¸ñ·Ï  |   ¸ñ·Ï  ]  
ȸ»ç¸í : ÇÁ¸°½ºÅÏ Çѱ¹Çб³ PRINCETON KOREAN SCHOOL  
ÁÖ¼Ò : 4565 ROUTE 27 KINGSTON, NJ 08528 (KINGSTON PRESBYTERIAN CHURCH)   

Copyright¨Ï by princetonkoreanschool.org All rights reserved.   
Webmaster  Designed by Inodea