The KAIP students took us to an Arirang trip, singing five most popular Arirangs: Hol-lo Arirang, Jeong-sun Arirang, Mil-yang Arirang, Jin-do Arirang and Kyung-ki Arirang. The opening song was Holo Arirang followed by Jeon-sun Arirang, which is believed to be the oldest version. The next was the joyful and fast-paced tune of Mil-yang Arirang. The Jin-do Arirang conveys many human emotions. The Arirang is not only for Koreans but for the people of the world, for the song belongs to the world heritage. It was a wonderful trip of singing the word heritage song of the Arirang.
우리는 음악의 밤에 프린스톤 한국학교 학생들과 5개의 아리랑(홀로 아리랑, 정선 아리랑, 밀양 아리랑, 진도 아리랑, 경기 아리랑)을 부르며 아리랑 여행을 떠났습니다. 홀로 아리랑을 시작으로 가장 오래 되었다는 정선 아리랑을 불렀습니다. 빠른 곡조의 밀양 아리랑 그리고 사람의 마음을 풍부한 가락으로 표현해 주는 진도 아리랑을 불렀습니다. 한국의 아리랑은 이제 세상 사람이 함께 부르는 세계 문화 유산의 아리랑이 되었습니다. 세계 문화 유산인 아리랑을 부르며 아주 즐거운 여행이었습니다.
