<한국학교 부모님을 위한 도움의 손길 모집 안내>
안녕하세요, 한국학교 학부모님 여러분!
우리 학교에서는 학부모님들 간의 교류와 상호 지원을 장려하고자 '도움의 손길' 프로그램을 마련하고자 합니다.
특히 직장맘들을 위한 지원을 목표로, 학교의 휴일이나 방학 기간 동안 아이들을 돌보아 주실 수 있는
부모님 또는 할머님을 모집합니다.
* 모집 대상: 한국학교 학부모님 중 아이를 돌봐주실 수 있는 분 (할머니, 친지 포함)
* 활동 내용:
1. 학교 휴일 및 방학 기간 (최대 2주 또는 이하) 동안, 돌봄이 필요한 아이들을 자신의 아이처럼 따뜻하게 돌봐주실 분을 찾습니다.
2. 아이들과 함께 아이들 집에서 함께 지내주실 분이면 됩니다.
3. 지원 방법: 관심 있으신 분은 한국학교 메일로 연락주세요. koreanprinceton@gmail.com
자녀 돌봄이 필요한 학부모님께서도 동일한 연락처로 신청해 주시면, 서로 연결해 드리겠습니다.
또한, 믿을 수 있는 시터를 추천해주셔도 좋습니다.
학부모님들께 서로 도움이 될 수 있도록 좋은 정보를 공유하고자 합니다.
서로 돕는 따뜻한 공동체를 만들어가길 기대합니다!
감사합니다.
Korean American Institute of Princeton
==============================================================================
* Helping Hands Program for Princeton Korean School Parents
Hello, Princeton Korean School Parents!
We are pleased to introduce our "Helping Hands" Program to encourage networking and
mutual support among parents at our school. This program aims to provide assistance for working moms
by connecting them with other parents or grandparents who are willing to look after children during school holidays or breaks.
1. Volunteer Recruitment:
We are looking for parents or grandparents from the Korean School community who can care for children
during school holidays or breaks (up to 2 weeks or less).
2. Program Details:
We need volunteers who can provide a safe and nurturing environment, treating the children as their own.
The role involves engaging in basic daily activities (e.g., snack time, playtime, etc.) and ensuring the well-being of the children.
3. How to Apply:
If you are interested in volunteering, please contact us via email at koreanprinceton@gmail.com.
If you need childcare during school holidays, please reach out to the same email address, and we will connect you with a volunteer.
Additionally, if you know of a trustworthy sitter or childcare provider who could help, we welcome your recommendations.
Our goal is to share valuable information that can support our parents.
We hope to build a warm, supportive community where we can all lend a helping hand.
Thank you in advance for your interest and participation!
Sincerely,
